Jaz bom šla s tabo kot spremljevalka in zagotovila, da se nič neprijetnega ne zgodi.
Pa ja æu ti biti pratilja, za sluèaj da ti se nešto dogodi.
Odnesel te bom gor in se znesel nad tabo kot nad parkirno uro.
Možda bih trebao da te odvedem gore i uzurpiram te kao parking metar.
Ali ne ravnamo s tabo kot z resnično osebo?
I postupaju prema tebi kao prema pravoj osobi?
Piše nad tabo kot neonska reklama.
Piše iznad tebe kao neonska reklama.
Ne klečim pred tabo kot kraljevič, temveč kot zaljubljenec.
Klecim pred tobom, ne kao princ... nego kao zaljubljen covek.
In če misliš, da se bo raje ukvarjal s tabo kot lovil, si neumnejši, kot sem mislil.
A ako misliš da æe izabrati tebe umesto ribolova, onda si glup k'o noæ!
Očitno gre raje v Pariz s tabo kot s svojo ženo.
U Pariz više voli iæi s tobom nego sa ženom.
Ne bi želel, da bi nekdo še zadnjikrat govoril s tabo kot s človekom?
Ne bi li voleo da netko s tobom razgovara kao s normalnim ljudskim biæem?
Odkrit sem bil s tabo kot še z nikomer.
Kyla, otvoren sam sa tobom više nego sa ikim.
Kaj pa njegov odnos do tebe, igra se s tabo, kot mačka z mišjo...
Njegov stav prema tebi? Vrti te oko malog prsta. Što želite?
Oh, torej je zmenkovati s tabo, kot zadeti na loteriji?
O, misliš da je zabavljanje sa tobom kao dobitak na lutriji?
Kako si bila lahko sploh kdaj srečna s človekom, ki vztraja, da ravnajo s tabo kot s popolnoma normalnim človeškim bitjem?
Kako možeš biti sretna sa nekim tko te ne tretira kao èovjeka?
Ta cipa je ravnala s tabo kot z ničvrednežem.
Ta drolja se ophodila prema tebi kao prema ðubretu.
Na ta način se poročni obred začne s tabo kot majhno punčko in konča z osupljivo nevesto, kakršna si postala.
Tako vjenèanje može zapoèeti sa ovom prekrasnom djevojèicom koja predstavlja tebe, a završava pravom tobom, da se vidi kakva si prekrasna mladenka postala.
Ne morem spati, tako, da bi šel kar s tabo, kot turist.
Ne mogu da spavam, pa bih pošao s tobom. Kao turist.
Želim si, da bi se več časa igral lovljenje s tabo, kot pa vadil, kako te ubiti z mačeto.
Želio sam, da sam preživio više vremena u ribolovu s tobom i manje vremena u željenju i razmišljanju, da te ubijem s maèetom.
Anna, tako lepo je imeti nekoga, ki ravna s tabo kot, da mu je res mar zate.
Ana, jako je lijepo imati nekog ko se ophodi prema tebi Kao da mu je stvarno stalo do tebe.
Da ravnam s tabo, kot si zaslužiš.
Da se ponašam prema tebi kako treba.
Misliš, da bo Anglež lepše ravnal s tabo kot Kirgizijec?
Misliš li da æe te Englez bolje tretirati nego Kirgistanac?
Zakaj hočeš biti z žensko, ki ravna s tabo kot z drekom?
Zašto bi bio sa nekom koja te tretira kao govno?
Predstavljaj si boriti se v vojni, krvaveti za svoj domovino in potem ista država, ki te pošlje tja, ravna s tabo kot z izmečkom.
Boriš se u ratu, prolivaš krv za domovinu, a ljudi koji su te tamo poslali ponašaju se prema tebi k'o da si crv.
Hotel sem govoriti najprej s tabo, kot starš s staršem.
Gde je Olivija? Hteo sam prvo da popricamo. Kao roditelj sa roditeljem.
Ti je kdaj padlo na pamet, da raje tečem za tabo kot pa pred tabo?
Jesi li ti ikada pomislila da bih radije trèao iza, nego ispred tebe?
Nič bolj nočem biti povezana s tabo kot ti hočeš biti z mano.
Ne želim da budem povezana sa vama ništa manje nego vi sa mnom.
Ne veš, kako je, če te zavržejo in ravnajo s tabo kot s kriminalcem.
Ne znaš kako je biti odbaèen i tretiran kao zloèinac!
Naj se ljubim s tabo, kot da boš jutri umrl.
Da vodim ljubav s tobom kao da ti je poslednji dan života.
Pamela, odrekam se najini krvni zvezi in svoji oblasti nad tabo kot potomko.
Pamela, odrièem se veze naše krvi i moje vlasti nad tobom kao moje potomstvo.
Bolj sta se zabavala s tabo, kot pa se z mano.
Мислим да је забавније са вама него мени.
Imenuj to, kakor hočeš, ampak če verjameš v učinke dobre vzgoje na otroke, bo ta otrok imel veliko boljše možnosti s tabo kot mentorjem, kot brez.
Nazovi je kako hoæeš, ali ako uopšte veruješ u efekte dobrog roditeljstva, to dete æe imati mnogo veæe šanse sa tobom kao mentorom nego bez tebe.
Ne spomnim se, da sem se kdaj tako zabaval s tabo kot danes.
Vidi danas. Ne znam kad sam se toliko zabavljao s tobom.
Prisiljen sem, da bi ubil Jeremyja, zato sem ugotovil, da je pametneje, če sedim tukaj in klepetam s tabo, kot pa pobegniti od tu kot Hulk.
OPÈINJEN SAM DA UBIJEM DŽEREMIJA, PA SAM SHVATIO DA JE VEROVATNO PAMETNIJE SEDETI I PRIÈATI SA TOBOM OVDE, NEGO IZLETETI ODAVDE KAO HULK.
Raje umrem zdaj, kot pa preživim nekaj let s tabo kot človek, in te na koncu, ko bom star in nesrečen izgubim. Ti pa boš še vedno ista ti.
Radije bih umro ovog trena nego proveo pregršt godina sa tobom samo da bih te na kraju izgubio kada sam star, bolestan i jadan a ti si i dalje ti.
Sit sem tega, da govorim s tabo, kot da si moški.
Dosta mi je razgovora s tobom kao da si muškarac.
Raje bi preživel življenje v tej luknji s tabo, kot da sem v Moskvi eno minuto brez tebe.
Radije bih proveo ceo život u ovakvoj rupi s tobom nego jedam munut u Moskvi bez tebe.
Ne verjamem, da sem pripravljen govoriti s tabo kot dekle... tako da samo me ustaviti, preden Govorim, da vam je vsec dekle, heh.
Ja ne mislim da sam spreman razgovaram sa tobom, kao sa devojkom... dakle, samo me zaustavi pre nego što se ja ću vam reći kako je devojka.
Nisem vedel, da se raje prepiram s tabo, kot da sva narazen.
Nisam znao da æu se radije svaðati s tobom nego ostati bez tebe.
Naj se noga premika skupaj s tabo, kot da je povezana z vrvico.
Neka se noge kreæu sa tobom. Istovremeno... kao da su povezane.
Raje vidim, da mi ne uspe s tabo, kot da mi uspe z drugo.
Zato što bi radije bio neuspešan sa tobom nego sa nekom drugom.
Jaz ne ravnam s tabo kot s kakšno kurbo, kakor tisti lastnik galerije.
Halo. Nisam te prevario kao kurva, u toj prokletoj galeriji.
Le pogovoril sem se s tabo kot človek s človekom.
Samo sam prièao sa tobom kao jedan èovek sa drugim.
Čeprav bi se rad pogovoril s tabo kot nekakšen najstnik, se imava za pogovoriti o nečem drugem.
Колико год бих волео да оговарају са вама Као тинејџер сада, Нешто друго морамо да разговарамо о томе.
0.67799401283264s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
А мама те је оплакивала као да си умро. 